Damit Sie keine unliebsamen Überraschungen erleben, haben wir hier die internationalen Pflegesymbole und deren Bedeutung für Sie zusammengestellt.
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den max. Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Bottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (z.B. Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen.
Nicht waschen (das heißt meist: reinigen)!
Besonders schonendes Waschen - nur Woll- oder Feinwaschgang, bei max. 30 Grad.
Farbempfindliche Buntwäsche im Normalwaschgang bei max. 40 Grad.
Bei hartnäckigen Flecken, z.B. Tischtüchern, Tennissocken, Schürzen oder Montageanzüge im Normalwaschgang bei max. 60 Grad.
Nur Handwäsche, vorsichtig und schonend behandeln.
Pflegeleichte Feinwäsche im Schonwaschgang bei max. 40 Grad.
Pflegeleichte Buntwäsche im Schonwaschgang bei max. 60 Grad.
Kochwäsche. Immer wenn Hygiene besonders gefragt ist, z.B. Handtücher, Geschirrtücher etc.
Das Trocknen im Wäschetrockner ist nicht möglich.
Das Trocknen im Wäschetrockner ist erlaubt.
Trocknen in Wäschetrockner bei niedriger Temperatur möglich.
Kleidung mit diesem Zeichen können Sie bei normaler Temperatur im Trockner trocknen.
Nicht schleudern, nass aufhängen.
Wäsche nur liegend trocknen.
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.
Nicht bügeln oder anderweitig mit Dampf behandeln.
Nicht heiß bügeln, max. Temperatur des Bügeleisens 110 Grad, Vorsicht beim Bügeln mit Dampf.
Mäßig heiß bügeln, max. Temperatur des Bügeleisens 150 Grad.
Heiß bügeln, max. Temperatur des Bügeleisen 200 Grad.
Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigskeitzugabe und der Temperatur.
Es wird keine chemische Reinigung empfohlen. Flecken nicht mit Lösungsmitteln entfernen.
Das "P" steht für Perchloräthylen, das bei der chemischen Reinigung eingesetzt wird.
Das Bleichen mit Chlor ist nicht mehr üblich. Ist das Bleichen explizit verboten, sollten Sie allerdings auch Fleckensalze und bleichende Fleckenentfernungsmittel mit Vorsicht verwenden.
Chlorbleiche nicht möglich.
Chlorbleiche ist möglich, aber nur in kalter und verdünnter Lösung.
